Tall man lettering

Tall man lettering es una expresión utilizada, en la bibliografía sobre seguridad del paciente, para referirse a la práctica, orientada a evitar errores en la administración de medicación, que consiste en escribir parcialmente en letras mayúsculas resaltadas la parte del nombre del fármaco que puede inducir a error con otros (DOBUTamina - DOPamina) cuando se carga en jeringas previamente a su administración a los pacientes. Navegando un poco (www.enfermeriayseguridaddelpaciente.com) hemos encontrado un estudio reciente en el que las enfermeras de intensivos del hospital universitario de Zúrich (Suiza) concluyen que les parece útil (https://drive.google.com/file/d/184D4qofgnKhR8TNIpulQpnhns6K39V9o/view?usp=sharing). 

Investigando hemos descubierto que, ya en 2011, la sección española del Institute for Safe Medication Practices, elaboró y publicó una propuesta de listado de fármacos a los que aplicar esta práctica en lengua española (https://drive.google.com/file/d/1XAPlCZCeg-z9Ju-5HEUA7ZEMPZ5rv2Sf/view?usp=sharing). Y, para los muy interesados/as, rematamos el post con un artículo de revisión, de 2018, de la bibliografía sobre las diferentes estrategias para evitar confusiones en el etiquetado de los fármacos de nombre similar, entre las cuales el tall man lettering ocupa un lugar principal (https://drive.google.com/file/d/173r5p8CBULxstmRzLPCW8SV4lMY0gabj/view?usp=sharing).